/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
« С М Е Р Т Ь С Т А Л И Н А »
[Москва, 1953 год]
[На протяжении 20 лет продолжаются сталинские репрессии]
[Попавших в списки "врагов народа" арестовывают, ссылают в лагеря или расстреливают]
Всесоюзное радио. Режиссёр Андреев слушает.
17 минут?
Да, конечно, могу Вам перезвонить через 17 минут!
Да-да!
Да, записываю.
Я не могу...
Один, пять...
Извините, Вы сказали "девять", как в слове "дева"?
Или... или пять, как в слове...
- "Зять". - "Зять"?
Алло? Алло?
- Зять? - Кто звонил?
Секретарь Генерального секретариата Генерального Секретаря,
генералиссимус Генерального Секретаря...
Сталин?
Верни звук на место!
И хватит жрать уже!
Вечно ты, со своими этими яблоками!
Велели перезвонить через 17 минут.
17 с того, как вы подняли трубку,
или как положили?
17 минут с того, как я сказал, что перезвоню через 17.
- Сколько прошло? - Я откуда знаю!
30 секунд, наверное.
- Минута? - Так сколько?
- Минута. - Минута?
Минута.
- Точно? - Нет.
Так, так, так.
Там Штейман, писатель...
- Вы любите его книжки, но... - Да, оставь в списке.
А... Штейманиха, его жена?
В список.
Они же парочка.
Ты же понимаешь - Сталинград, холод собачий...
и мы что угодно, что угодно делали, лишь бы согреться!
Мы друг другу гранаты кидали!
Чеку выдёргивали, швыряли в пленников...
и они скакали, как пьяные девки!
А какие, какие гранаты?
- Гранаты! - Георгий, ты...
- Обычные гранаты! - ...не слушай!
Да успокойся ты, дай дорассказать!
Значит, в 10:10 поступил звонок...
- ...17 минут... - Перезвонить в 10:27!
- Да. - По-моему, ты не уверен.
Не я же разговаривал по телефону.
И цифра "девять", точно была девять, да?
- Не я же разговаривал... - Ты как попугай.
- Это не помогает. - Но... не я же... вот...
И во рту его граната!
- С ним просто живот надорвёшь. - И потом - бум!
Я пущу их в работу.
Вот так из пруссаков похлёбку делают!
А вот и он.
Да, да, я видел твой список, Берия.
Её пристрели у него на глазах.
О, этого...
Убей, отнеси в церковь, брось на алтарь.
С остальными на свой вкус.
Поехали!
Тут первые трое из списка. Первый - 15-я квартира. Давай!
Давай, давай!
Ты куда? Давай сюда! В автобус!
Товарищ Сталин, это величайшая честь...
Он же не увидит, что я кланяюсь.
- Товарищ режиссёр! - Чёрт!
Пять... девять.
Алло.
Сталин слушает.
Браво!
Ой, простите, тут очень шумно! Я очень извиняюсь.
Как поживаете? У вас там всё хорошо? У вас, там... где вы находитесь.
Извините. Ещё раз извините.
- Вы слушаете? - Я на проводе!
Мне нужна запись сегодняшнего концерта.
За ней заедут, ждите.
Пару раз ты сфальшивил.
Каков нахал! Конечно, нет.
- Ну как? Хорошо? - Замечательно!
Концерт записывали?
Его записали? Умоляю - скажи "да"!
- Нет, только транслировали. - Стоять! Стоять!
Никто не уходит! Никто не уходит! Срочно закрыть двери!
Будьте любезны - вернитесь на ваши места!
Буду безумно благодарен!
По местам, я сказал! Быстро! По местам, без паники.
Расстрелов не будет - обещаю!
Нас с вами призывает музыка!
По местам. Вот так.
Нет повода для беспокойства.
Сидеть! От меня не уйдёшь!
Зад в кресло, быстро!
Подлей-ка. И чтоб все выпили!
Был у нас один 12-летний пионер.
У него всю семью фашисты расстреляли.
Но он успел научить нас одному фокусу.
А фокус такой - если у спящего человека...
опустить мизинец в воду,
он описается!
Так, дальше что?
Если шоколадку под подушку положить -
обделается, а?
Это же биология, хозяин. Мы так Польникова разыграли, в Сталинграде.
Насчёт "обделаться" - хорошо!
Куда, кстати, пропал Польников?
Тебе рассказать, что с этим сраным Польниковым?
В подробностях?
Отличная та история, про гранату!
- С собой, случайно, её не прихватил? - Перестань! Что ты делаешь?
Нет, не надо...
Чёрт возьми!
Ты на руку нечист.
Да я умру за Родину!
[Никита Хрущёв, Первый секретарь Московского обкома ВКП(б)]
[Лаврентий Берия, негласный руководитель МГБ и МВД]
Минуточку, минуточку.
Получил, фашист, гранату!
Ну что, по домам?
Кино про ковбоев. Кто со мной в банде?
Да, так отлично проскакал, сбили с лошади...
Был человек - и нету!
Спасибо огромное! Всё будет хорошо!
Садитесь по своим местам.
Что скажете?
Что... ползала сбежало. Акустика будет чудовищной.
Быстро нагони людей с улицы.
Лучше жирных, на два кресла.
Жирных? А если не найду?
Я могу позвать жену, она сразу акустику смягчит.
Так, товарищи! Товарищи, заткнитесь!
У меня чудесные новости.
Товарищу Сталину понравился наш концерт...
и он немедленно требует его запись,
а у нас её нет по тысяче очень-очень существенных причин,
но, однако, концерт, который мы уже играли, снова сыграют ещё раз.
Но, на этот раз, мы запишем его, и будем все аплодировать!
Да. Да.
Прекрасно. Отлично.
Извините? Извините!
Я не буду играть.
Так, давай, проходим. Заходим. Садимся.
Садись. Садись!
Слушай, Жанна д'Арк, на расстрел захотела?
Он уже расстрелял моего отца и брата. Теперь меня?
- Ты должна жить ради них. - Я не буду играть. Вы меня не заставите.
- У нас есть другая пианистка? - Нет, это просто смехотворно.
Звук будет совершенно другой.
- Даже Сталин сможет... - Даже?
- Я... я не в этом смысле! - Даже Сталин?
Надеюсь, вас не прослушивают.
Конечно, товарищ Сталин сразу поймёт разницу.
Он же великий человек с великим и чутким ухом!
- С двумя ушами. - И слух... отличный слух!
- Самый лучший слух... - ...во всём Советском Союзе!
Мария Вениаминовна, вы должны сыграть.
Я не это... Я не это хотел сказать.
Но сказали же?
И бог мне свидетель! Я не буду играть. Господи, помоги мне.
10 тысяч рублей.
20 тысяч.
Забили. Поехали.
О! Ёперный театр!
Какой... безмозглый начальник пожарной бригады это туда повесил?
Теперь нужен новый дирижёр! Пошли!
В какой квартире твой отец?
Спасибо, ты очень помог. За мной.
Открывайте!
Этих в воронок.
Пошевеливайтесь! У нас ещё много дел!
Пошли, шевелитесь!
Я люблю тебя. Люблю тебя.
Подписывай всё, что от тебя потребуют.
Боже.
- Добрый вечер! - Здрасьте.
Простите, тысяча извинений!
Всесоюзное радио немедленно вас вызывает.
Вы лучший во всей Москве и ближайший к нам дирижёр, так что... надо торопиться.
Жаль, что ты сегодня Польникова вспомнил.
Сталин тебе чуть башку не снёс!
"А что с товарищем Польниковым и Троцким? Я их просто обожаю".
"Я скучаю по царю".
Я на ногах не стою. Я не помню, кого расстреляли, кого нет.
Георгий, ты, главное, дома жене продиктуй всё,
что ты тут сегодня наплёл. Пусть запишет,
а ты, потом, с утра разберёшься.
Закон Хрущёва!
Доброй ночи, товарищи. Да здравствует партия Ленина-Сталина!
Да здравствует Джон Уэйн и Джон Форд.
Прощай, Молотов, старый друг!
Прощай навсегда.
Да, он в списке.
Лучше б машина в реку рухнула -
было бы быстрее...
Сладких снов.
Спокойной ночи.
[Вячеслав Молотов, Бывший министр иностранных дел]
Спокойной.
[Георгий Маленков, Заместитель Сталина]
А вот и простые трудящиеся.
Сюда проходим.
Подозреваю, что Моцарт им совсем не близок.
Я пошутил про колхозы.
- Сталин смеялся? - Да.
Пошутил про флот.
- Уже не смеялся. - Так, о флоте больше не шутим.
Добрый вечер.
Принимаем новую партию.
Отлично.
Да здравствует Сталин!
- Надо же отслушать. - Некогда.
Если что не так, гэбэшники тебя на консервы пустят.
Спасибо!
Дорогу, дорогу, дорогу! Извините! Спасибо!
Вот запись! Вот запись.
Вот пластинка. Просто бегал за новым конвертом, за беленьким.
О задержке будет доложено.
Я хочу передать сердечное послание.
А я хочу передать пластинку товарищу Сталину.
Я хочу, чтоб товарищ Сталин узнал о всей глубине моих чувств к нему.
всю остроту моих чувств к нему.
Нет, это несанкционированный интернализм.
Нет.
Передача поступила в моё распоряжение... с существенной задержкой.
Отметь время.
Что так долго? Прогулочным шагом шёл?
"Иосиф Виссарионович Сталин,
я буду молиться денно и нощно за Ваш скорый конец...
и просить господа, чтобы он простил Ваши пригрешения перед народом и страной!
Вы - тиран".
Чёрт...
Может лучше проверить?
Может лучше заткнёшься, пока нас обоих не расстреляли.
Доброе утро.
Ну?
Товарищ Сталин?
Товарищ Сталин!
Ты лучше назови имена.
Чем больше имён, тем больше целых костей останется.
Войдите.
Извините за беспокойство, товарищ маршал. Это товарищ Сталин.
Можно при нём - у него давно перепонки лопнули.
Товарищ Сталин заболел.
Заболел?
Да.
- Продолжай. - Так точно!
Скажи, что Берия уже выехал...
и чтоб ничего не трогали, никому не сообщай. Понял?
Отчитайся, что инструкция понята.
Да, понята, Ваша инструкция.
Отлично.
Фамилия, лейтенант?
С-с-симонов.
С-с-симонов?
Чтоб был здесь, когда в-вернусь.
Да здравствует Сталин!
- Абрамов не раскололся? - Ещё нет, но мы почти у цели.
Вчера вы тоже были у цели.
Да здравствует Сталин!
Его жену в соседнюю камеру...
обрабатывайте, пока он не расколется.
И погромче.
Такая жалость. Гражданка Абрамова отлично с нами сотрудничала!
На что только баба не пойдёт, чтоб мужика спасти.
Да уж, эта пошла на всё.
К счастью, у нас в Союзе столько преданных жён...
и совокупляются они как швейные машинки.
Пенсне.
На ближнюю дачу, быстрее.
[В случае утраты главой ЦК дееспособности, требуется срочный созыв Центрального Комитета. Статья 17.2]
Танки, колхозы, флот,
граната: смешно.
Берия, помидор, карман: смешно. Лошадь...
- Смех? - Тапки - знак вопроса.
- Колхозы, опять плюшки, флот... - Какие плюшки...
Что ты понаписала, дура? А, плюшки! Что, шифровка, что ли?
Это твой пьяный бред, а не мой. Почерк тут ни при чём.
"Молотов... эх-эх-эх..."
Что это значит? Я что, заикался что ли?
Молотов...
А, это Молотову...
- Он в списке. - Бедный Молотов!
Сначала жена, теперь он.
Жорка куда-то намылился.
Что-то случилось.
Алло?
Что?
Неси брюки!
Быстро неси... Нет-нет, не твои.
Кто там? Берия уже там?
Не важно. Я... я сейчас приеду!
"Мои брюки, мои брюки!" Вот твои брюки.
- Да, да. - Давай, пижаму сниму.
Нет, некогда! Туфли! Прошу, Нина, туфли!
Рубашку и галстук пошлёшь вдогонку!
Вы были на посту, когда его нашли?
- Так точно. - Никому не входить в кабинет, ясно?
Так точно.
Оставайтесь на посту.
Господи.
Мне велели не вызывать доктора.
Ты большой молодец, Валентина Васильевна.
Дальше ЦК со всем разберётся.
- А ЦК вызовет доктора? - Всё будет по протоколу.
- То есть, вы вызовете доктора? - Я и есть доктор.
Я обо всём позабочусь. Давайте.
Идите, он будет в порядке.
Воняет как в бакинском сортире!
Кстати, приветствую!
Вот чёрт!
Да чтоб тебя... чёрт!
Хрусталёв! Хрусталёв!
- Забери бумаги! - Бросайте.
Быстро, или я тебе сначала один глаз выколю,
чтоб ты всё видел, а потом второй!
- Бросайте. - Забирай!
Входите.
Мать честнАя!
Что это? Это то, что я думаю?
Да, он слегка прихворнул - ты угадал.
Но он незаменим.
На кого ж ты нас...
Только... Надо думать о народе.
Я должен вступить в должность и.о. Генсека.
Должен... должен занять его место... пока он... на полу.
Ты же сказал - он незаменим.
Незаменим.
Занять его место на заседании Центрального комитета, и только.
Молодец! Это была проверка. Привыкай к таким моментам.
Что же дальше, хозяин?
Надо... надо позвать врача.
Да...
Только все толковые врачи...
давно сидят за измену,
- забыл? - Не забыл.
Не забыл, они ведь были в сговоре с целью его отравить.
Да, всё верно. Ты все доказательства тогда собрал.
Да, да, собрал. Это всё ещё проверка?
Ах-ах! Это катастрофа!
Катастрофа!
О чёрт!
О, нет! Он на полу! На каком-то сраном полу!
Тихо, осторожно.
Что же делать? Что ж нам делать-то?
Моё сердце...!
Ой, тяжело! Как будто перед боем.
Какого врача вы к нему вызвали?
Этот вопрос ещё на рассмотрении.
И как и.о. Генсека,
я считаю, что это должен решить Комитет.
Коми... Какой комитет?
У нас тут Генеральный секретарь лежит в луже какой-то срамоты!
Он же... просто взывает: "Вызывайте врача!"
Нет, я не согласен. Я считаю, нужно дождаться кворума.
Кворума? Да у нас тут четверть присутствующих без сознания!
- Ты что, в пижаме? - Да, и что?
- Почему? - Потому что я... я действую, Лаврентий!
Решительно и очень быстро!
Посмотри, уже прискакал с проверкой,
какой-то крикун в пижаме.
Трусы клеёнчатые не забыл? Вот он забыл.
Ну быстро с дороги, придурки!
[Лазарь Каганович, Министр труда]
Етит твою...
[Анастас Микоян, Министр торговли] Где наш богатырь?
Мы опоздали? [Николай Булганин, Министр обороны]
Простите!
Не может же он... он и в таком виде!
Осторожнее-осторожнее!
Тут... влажно!
- Берия, значит, первым примчался? - Да, а ты как думаешь!
Не может быть, чёрт побери.
Нет, тут мокро. Бога ради.
Быстро ты сюда добрался, товарищ.
Меньше надо было прихорашиваться!
Эй, не надо! Костюм!
Такая трагедия, товарищи, но надо, всё-таки, его на кровать.
- Ты держи голову. - Почему?
- Потому что ты и.о. генсека. - Сочту за честь.
А я один тут должен в моче на коленях стоять?
- Давай, ты тоже! - Но там моча! Вы...
- Быстрее! - Так... вот так... так ровнее.
За прачечную тогда сам платишь.
В Большой собрался наниматься?
- Ты что, Нижинский? Давай! - У меня спина больная.
Небось, на социальной лестнице надорвал...
- Голова тяжелее всего! - Так! Готовы?
- Три, два... - Два.
Раз.
- Несём? - Несём.
- О-о-о, боже! - Понесли.
- На меня. - Давай, поворачивай.
- Сюда. Да, понесли. - Да, несём.
Ты что, в пижаме?
Давайте уже прекратим трындеть
как базарные бабки, и сосредоточимся!
Открывай! Назад, назад.
Нет, нет, сюда.
Пошли, правее.
- Быстро пошла на кухню! - Быстро-быстро!
- Идём! - Вот так, так.
Он куда тяжелее, чем я думал.
- Думаешь, Сталин слишком тяжёл? - Нет-нет-нет, это... это комплимент.
- Золото тоже тяжёлое. - Тебе, конечно, виднее -
у тебя его - зависть, золотоискатель!
Вернитесь в столовую, сейчас же!
- Так, сюда-сюда. - Не симафорь его ногами.
- Ну простите! - Можно его поставить на секунду?
- Я уже весь взмок! - Лампа, лампа.
- Давай, давай! Уйди, уйди оттуда! - Нет, постойте!
Микоян, уйди, живо!
- Я не могу, не могу. - Чёрт возьми!
- Господи! - Переворачивай! На спину!
Три дня назад костюм чистили! Три!
Ну вот, теперь он готов.
- Мне б сейчас выпить. - А мне бы в душ.
Ну хоть не уронили. Уже хорошо.
У меня всё ещё твой сраный помидор в кармане!
А я всё смеюсь.
Так, товарищи, у нас теперь кворум,
предлагаю вызвать врача!
Все лучшие врачи у нас в ГУЛАГе... или в могиле.
Да, да, они же пытались убить хозяина!
То есть, если врач всё ещё в Москве, значит это плохой врач?
Товарищи, как насчёт вызвать... плохого врача?
Что за бред ты несёшь? Свихнулся?
А если он оклимается и всё узнает?
Если он оклимается, значит врач был хороший,
а не оклимается - значит плохой, но он уже не узнает!
Как там звали...
эту бабу... ну она показания против врачей давала?
- Тимашук. - Да. Именно так.
Она нам сейчас и нужна.
Знает всех врачей, кто остался в Москве и области.
Отличный инстинкт самосохранения и... большой талант к фелляции.
Я уже за неё.
Отлично. Пусть ищет нам врачей.
Да, а если что не так, всех собак повесим на эту сосалку.
- И расстреляем. - Рабочий момент.
Видите, как слаженно работает Комитет.
Пошли.
Ну что, старик - хорошенько выспись.
Дальше я сам.
Это он! Вон, старикашка!
Прошу, не надо! Я ничего не сделал!
Держите стетоскоп.
Товарищ Тимашук, я уже 6 лет на пенсии.
- Одевайся! - Надевайте белый халат! - Прошу...
Слушайте, я вам всех сдам, всех!
- Не сопротивляться! - А как же моя собачка?
- Быстрее! - Ужасно!
В машину его!
Мы тут всех твоих друзей собрали!
Я этих людей в первый раз вижу!
Значит, Молотов в списке.
Да, Берия действует быстро.
Но мы ещё можем его обойти.
Знаешь, я всегда думал, что ты займёшь место хозяина,
если честно, а не Маленков.
Что же теперь будет с Союзом?
Союзу не помешают перемены.
Теперь ты реформы какие-нибудь можешь начать, старик...
Никита,
давай только без фракционной борьбы!
Без борьбы, значит?
Но ты на эту парочку глянь - Тарапунька и Штепсель!
Господи!
Я, когда отливаю, стараюсь поймать взгляд офицера.
Портит им весь день.
А я отливаю прямо на офицера. Тоже портит им весь день.
Нам присматривать за Кагановичем.
За Хрущёвым тоже - болтливый козёл.
А-а, Хрущёв! Другим язык не развяжешь,
а этого заткнуть невозможно!
Нужно отстоять нашу власть, усилить охрану в Москве.
Надо тащить сюда детей Сталина.
Василий сейчас где-нибудь в канаве пьяный валяется.
- А вот Светлана... - Народ её любит.
- Я её привезу. - Товарищи министры!
- Светлана приехала! - Я здесь! Я прихала!
- Светлана! - Светлана!
Чёрт! Гонка началась!
Так, срочно составляем план действий! Нужны перемены!
Притормозить с арестами, приоткрыть тюрьмы,
может даже реформы церкви.
Я не могу интриговать на бегу!
Здравствуй, Светлана!
- Тебя подрезают! - Где?
Что, не видишь где? Светлана!
- Светлана! - Светлана!
- Моя дорогая. - Где он?
- Где мой отец? Я хочу... - Дорогая моя!
- Мне так жаль! - Я хочу его увидеть.
- Да, конечно. - Где он?
Пойдём в дом. Он там.
Господи, посмотрите! Посмотрите что с огородом!
За ним никто не ухаживает?
Люди... больше не едят овощи?
Они едят сорняки?
- Давай мы отведём тебя к нему. - А где Василий? Где Василий?
- Я привезу твоего брата. - Полезное действие.
- Ладно. - Она требует Василия.
Если Василий приедет, будем пить чай с булочками.
- Так и сделаем. - Чтобы он протрезвел.
Что?
Видел тебя с нашим толстячком в лесу.
- Так. - Там медведи водятся.
Ты уж смотри, поосторожнее.
Да? Тут тоже медведи водятся.
Давай, давай! Соберитесь!
О, господи.
На матче с Венгрией оружие разрешается?
Товарищи, здесь собрались лучшие, после того, как самолёт разбился.
Какой самолёт? Не было ни какого самолёта!
Был самолёт? Не было! Советские самолёты не падают!
А сын Сталина не садится в лужу!
Господи!
Есть ещё Бобров. Он не сел в самолёт.
Какой самолёт?
Бобров!
- Давай! - Не-е-ет!
Да он боится! Смотрите - за ним лёд желтеет!
Короче, вы тренер, вот и тренируйте, чтобы они были не хуже мёртвой команды.
- Или я тебя пристрелю, ясно? - Извините. Полностью с Вами согласен.
Или... давайте я сам.
Вперёд, играем!
Продолжаем! На меня не смотрим!
Отбивай! Пасуй! Бей!
Василий!
Играть надо лучше, клюшки старые! Игра...
Давай.
О, чёрт! Узнали о самолёте!
Дай выпить, я успею... Дай фляжку. Дай фляжку...
Нет-нет-нет.
Вы должны поехать на ближнюю дачу.
Самолёт не должен был никуда лететь.
Я, конечно... всё могу, но...
не могу же я и метель предсказывать!
Метель? Хотите сказать, что-то случилось с нашей командой?
- Ничего не случилось! - Да вы очумели что ли?
Отец с тебя погоны сорвёт, отцепись,
сапог ты керзовый!
Хорошие врачи, уверяю тебя! Самые лучшие!
Они все как с дурдома.
Что они выстроились? Хором петь будут?
Приступим.
После совместного осмотра товарища Сталина,
мы пришли к е-единогласному заключению,
на основе...
Избавь его от мучений, быстро!
У товарища Сталина кровоизлияние в мозг.
Правая половина тела парализована.
Боже.
И каковы шансы на поправку?
Сложно сказать.
Спокойно - целоваться не будем. Он поправится? Да или нет?
Нет.
- Нет? - Нет.
Всё кончено!
Пусть смотрят другие... врачи! Я не доверяю этим... тварям!
- Тебе, вообще, сколько лет? - 29.
Не ври! А вам сколько?
Это ж живой труп!
У меня связи в Ленинграде! У меня связи в Москве!
Нет-нет-нет! Других докторов у нас нет! Больше осматривать некому!
- О, господи! - Ну что ж, приступим.
Боже!
Я скорблю по Сталину! Скорблю со всем народом!
- Со всеми нами! - Мы с тобой!
Мы с тобой, птичка! Мы здесь, рядом.
Но, прежде всего, я скорблю с тобой,
ласточка! Мы...
Примите соболезнования! Не в подарок, конечно!
О, нет-нет-нет...
Перекрыть дороги в Москву, сейчас же!
Закрыть город!
- Москва закрыта! Прохода нет! - Тебе тем более!
Немедленно разместить агентов МГБ на каждой станции!
Военных обратно в казармы! Теперь мы на объекте!
Да, уберите Молотова из списка.
Работаем по нашим спискам.
Новые списки.
Уважаемые товарищи, переходим на новое время.
- Новые списки. - Новые списки.
Новые списки.
За дорогими вещами пришли, товарищ?
Светлана. Нет, нет. Я просто...
Мы хотели выпить... за здоровье вашего отца,
у него тут где-то хорошая водка спрятана.
Тогда уж забирайте, пока брат не нашёл.
Ах, да. Василий.
Я до него дозвонился, он уже едет.
Светлана, я хотел...
Я вспомнила! Однажды мой брат на свинье здесь прокатился, прямо тут.
- Должно быть, был погром? - Да, страшный погром!
И мой отец так разозлился.
Папа кругами гонялся за ним по комнате,
вот прямо вокруг этого дивана!
Светлана, я хотел сказать тебе, что, что бы ни случилось,
я никогда не дам в обиду тебя и твоего брата.
- А кто-то хочет нас обидеть? - Нет, я лишь говорю говорю.
Что, кто-то желает нам зла?
- Нет, никто не желает... - Говорите! Я требую ответа!
Не то, чтобы прямо "в обиду" - это не то слово!
Хватит уже говорить это слово! В чём дело?
Если кто-то хоть попробует... тебя, им придётся иметь дело со мной.
Папа умрёт...
и за мной будете присматривать вы!
С ума сойти! Я лучше застрелюсь, как мама!
- Светлана, нам надо крепиться. - А кто поставил эту лампу на стул?
Нам надо крепиться. И не бояться ничего...
- Я и не боялась, а теперь боюсь! - Нет-нет, не бойся! Я тебя в обиду...
Господи-боже,
опять вы...
Скорее! Хозяин вернулся!
Бегом!
- Папа! - Чудо!
Сталин живее всех живых!
Хозяин отправил смерть обратно на Колыму!
Что такое? Этого не может быть!
И... какая радость!
- Куда он показывает? - Что такое, вождь?
Может, он указывает на преемника?
Думаете, да?
- Нет. - Наверно, нет.
- Что... что он... - Картина.
- Он указывает на картину. - Знаете, что он говорит?
Он говорит: "Я барашек".
"Барашек... а вы... вы детишки мои, даровали мне жизнь".
Да!
Или... барашек - это народ, а молоко - социализм.
А может, он - молоко?
А может ты баран?
- Слушайте-слушайте, товарищи, может он просто пить хочет? - Молока?
- Может быть. - Молока! Немедленно!
- Не молока. Воды, воды. - И не в роге, а в стакане.
Ну что, ты за старшего?
Ты себе волосы что, забальзамировал что ли?
Это мой долг перед ним и народом.
- Меня будут фотографировать. - Да?
Ты герой, товарищ Лукомский.
Так... так иногда случается, и я...
я невероятно рад.
Я этого не забуду.
Товарищ маршал!
Мы на посту, как вы приказали.
Разрешите оставить пост в связи с острой необходимостью?
Берия...
он умер.
- Господи боже мой! - Сраные портянки!
О господи.
- Прости, хозяин! На твоём месте должен был быть я! - Точно!
Твердолобый мужик! Толоконный лоб, практически...
Да заткнись ты!
Надо собрать Президиум.
Да, преемственность. Нам надо...
Твою мать. Это же его...
Мы оргАн не заказывали.
- Это респиратор. - Его использовали?
- Нет. Он американский. - Что? Что?
- Из его больницы. - Он придумал.
Давайте, как будто, последние шесть раз никто не слышал.
Потому что, если они узнают, что мы принесли сюда...
Что вы делаете с моим отцом, шакалы? Убийцы!
- Вы его убьёте! - Василий, Василий! Твой отец мёртв!
Вы тут уже добычу делите? Оставьте его мозги в покое!
- Тебе сколько лет? - Мне... много.
Нет, мало! А ты вообще кто!
Член в халате! А ты? Горилла волосатая!
- Василий-Василий... - Вот ваша сраная жатва.
Получайте.
Оставьте его в покое! Я не...
Нет! Не дайте ему стрелять!
- Отнимите у него пистолет! - Василий!
- Пропустите её! - Вспомни, что тебе папа говорил!
Их машины его заражают американщиной!
"Иди вброд осторожно,
потому что в реке змеи и крокодилы".
Василий, тихо! Всё будет в порядке!
- Всё совсем не в порядке, не в порядке! - Нет, не совсем в порядке.
Вы не видите? У отца мозги наружу!
Да, твой отец мёртв. Твой брат палит из пистолета.
Всё не в порядке. Ты права.
Пойдём. Всё-всё.
Вы все совершили смертельную ошибку!
- Прошу простить. - Правильно. Проваливай, котёночек.
Ну всё-всё...
- И не отдавайте ему оружие. - Да у меня ещё есть!
Забыл как честь отдавать?
- Никак нет. - Отдай честь.
И все, имейте ввиду.
Я будто услышала, как отец говорил: "Мужайся!"
- Хрусталёв, в машину! - Давай, быстренько.
Берия тебя заберёт.
Слушайся его.
- Моя машина вон там... - Нет-нет, с нами ей будет лучше.
Хорошо, но нам пора. Идём.
- До встречи в Москве. - До встречи.
О, какая хорошая!
- Пропустите её! - Нет, нас пропустите!
Быстрей-быстрей-быстрей!
Езжай!
Чёрт, мы что теперь, последние? Да ладно!
Товарищи, мы скорбим вместе с вами.
Постройтесь снаружи для дальнейших указаний.
- Всех работников по машинам! - Давай, быстрее!
Давайте, шевелитесь! В машину, прошу.
А это кто такая? Сюда её!
Понежнее с этим. Шевелись!
Вот так, всё выносим.
Двойники. Думаю, их контракт истёк.
Сюда.
- Валентина Васильевна! - Что? Я не понимаю.
Идём. Сюда.
Оставить пост.
Еда на кухне.
Стоять!
Увозим всех!
Последний! Поезжай!
[Должен быть объявлен период траура. Статья 17.4]
И снова здравствуй.
Вот ты где.
Какая ты тихая.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
тот никогда и нигде не пропадёт.
Нет?
А ведь раньше ты так красиво пела, Полина Молотова.
Ох, да, прости, забыл сказать.
Сталин умер.
Нет! Как Сталин?!
Наш Сталин?
Да, ваш Сталин.
Твой, который тебя посадил.
Давай-ка.
Мы тебя принарядим. Для товарища Молотова.
Молодец. Давай.
Извини, деточка, работа. Но я всё устрою.
Матрас организуй, пусть её вымоют.
Слушаюсь!
Пойдём.
Иди. За мной, пошли!
Давайте, кувшин, коврик, цветы. Заносите.
- С-симонов, да? - Так точно.
До-о встречи, С-симонов.
Пошли.
Платьице тебе новое купил, красивое.
[Не работает] Опять не работает!
О, господи.
Мать честнАя! Ты как из расстрельной ямы выкарабкался!
Пусти в туалет.
Хочешь, подержу тебе волосы?
Полина мне всегда так делала.
Нет. Ничего не выходит.
Напрасные старания.
Слушай, я зашёл пригласить тебя на заседание ЦК завтра.
Заседание?
Какое заседание? Почему я ничего об этом не знаю?
Сталин и Берия занесли тебя в списки.
Сталин?
Как же я, должно быть, его обидел! А что я натворил?
Да ничего! Ты не понял? Берия хочет тебя убрать!
Я разговаривал с товарищем Булганиным.
Нет, нет.
Я думаю, он прав. Мы можем набрать больше голосов.
Нет, это фракционность. Сталин не одобрял фракционности.
Да Сталин умер!
Я ему в черепушку заглянул! Чёрт возьми, мы должны действовать.
Не может быть, что он умер!
Надо ждать, пока заполнится.
Не квартира, а барахло!
Слушай меня.
Берия расстрелял Полину.
Ты же, наверняка, хотел бы...
Пойти против партии? Нет!
- Что нет? - Никогда.
- Правда? - Да.
- Ни разу? - Ни разу.
Здрасьте, есть кто дома?
- А ты что здесь делаешь? - А ты что здесь делаешь?
Поболтать зашёл.
Про... Полину.
- Ну, надо же! Что я слышу! - Шкура продажная!
Или... несправедливо оболганая женщина?
Нет, она преступница!
Слава богу, померла!
Конечно, она же нашу партию предала!
- Устроила заговор против Сталина! - Нет, Никита, это дезинформация!
- Нет-нет, она была вредительница! - Она вредительница!
Предательница! Всё это совершенно недоказуемо!
И все мы видим - пожалуйста - Полина дома!
Это и правда ты?
Полиночка! Поверить не могу!
Смотрите!
- Моя Полинка вернулась! - Я вернулась.
Я берёг её для тебя, Вячеслав!
А его для тебя берёг, Полина!
- Мне столько надо всего рассказать... - Хорошо.
Я собаку купил...
Нас ждут большие перемены!
Кое-какие тебе придутся по вкусу, Никита.
Как я рад, что ты вернулась!
Здравствуй, славненькая!
Вы родители?
Спасибо. Свободна.
Мы готовы?
Хорошо.
[Обязанности генсека возлагаются на заместителя. Статья 18.3]
Только не начинайте без моей команды.
Вы меня поняли?
Готов.
Ну что? прекрасно?
А теперь попробуем взгляд вдаль.
Товарищ Маленков,
я запланировал телефонные звонки членам Центрального Комитета...
Не слышу, не слышу вас. Можно погромче?
Извините, у Вас позже запланированы звонки...
- Товарищ, ну вот позже и доложите. - Слушаюсь!
Товарищ Карлов, какая честь! Я ваш поклонник!
Вы как-то бледноваты! Над златом чахли?
Слушай, есть серьёзный разговор.
Извините пожалуйста.
Сейчас вернусь.
Никогда! Никогда!...
не смей меня унижать на людях!
Я - Генеральный секретарь Центрального Комитета партии!
Простите, я перешёл черту.
И мой долг - хорошо выглядеть перед народом!
- Ну конечно! - Установите план рассадки.
Делать мне больше нечего! Пусть в них Блавацкий разбирается!
- Он спец на жопе сидеть. - Конечно, благодарю.
- Встреча Комитета... - О, да, да.
Главная повестка: все эти списки и аресты.
Думаю, неплохо бы с ними притормозить.
Или вообще отложить.
- Вообще заморозить. - Заморозить, да!
Какая прекрасная мысль! Да, заморозить аресты!
Выпустить незначительное количество пленников.
- Мать моя! - В смысле? - В смысле - да!
Что бы на это старик сказал?
Сталин, Сталин сломал старый порядок и построил новый.
Его перемены были и радикальными, и популярными.
- Его либерализация была радикальна. - Популярна...
- И радикальна. - И популярна.
Я со всей вашей хренью,
разберусь чуть попозже.
- Но я бы хотел, чтобы ты это увидел. - Проходите.
Помнишь знаменитое фото Сталина с девочкой?
Да.
Я тут подумал - может быть тебя снять с девочкой?
Шаг преемственности.
И показать, что мы последуем гуманным традициям сталинизма, да?
Да.
Извини за резкость. Найди эту девочку.
- Нам пора на заседание. - Да.
Я проведу амнистию по 31-й статье, да?
- Да, конечно! - Хорошо.
И прошу, пойми - эти реформы не циничная уловка!
Эти реформы - самые настоящие реформы!
Да, совершенно согласен!
Ты что, в корсете?
Это для здоровья. У меня спина больная.
Это... врач прописал, а не для красы.
Носи на здоровье!
Заодно проверим, как ты хранишь секреты.
Конечно, конечно!
Итак, согласно... заседание объявляю открытым.
Прошу прощения.
Итак, согласно воле Сталина, выдвигаю товарища Маленкова...
на должность Председателя Совета министров...
и Генерального секретаря Партии.
А я выдвигаю товарища Берию...
на должность зампреда Совета министров.
Ставлю на голосование. Кто за?
Простите, это два разных предложения.
Давайте голосовать по очереди. Товарищи, кто за?
Я не понял, за что мы голосуем?
Я же сказал за что мы голосуем! Только что сказал.
- Я не понял. - А ты - обструкционист.
У товарища Берии и так гигантская нагрузка -
и МВД, и МГБ!
Было бы куда гуманнее,
предложить кому-то взять на себя ношу зампреда.
Я благодарю товарища Хрущёва за заботу,
но смею заверить, что могу занимать две должности одновременно.
- Это уже.. три должности! - Может нам ещё счёты принести?
Итак, приступим! Приступим к голосованию по двум пунктам, так?
Ладно? Я в качестве... ну, этого...
и товарищ Берия - зампред.
Проголосуем, кто за?
Принято...
е...диногласно.
Так, дальше.
Надо назначить председателя похоронной комиссии.
- А как насчёт товарища Хрущёва? - Это ещё почему?
Вношу предложение доверить честь...
организации похорон товарищу Хрущёву.
Стойте! Подождите! Мне некогда этим заниматься!
Я могу занимать три должности, а тебе две - некогда?
Это вообще не мой профиль!
Ты ж хотел почтить его память.
Ты сам сказал вчера, в ванной.
- Кто... кто за? - Да, кто за?
Нет, но...
А я... я считаю, что ты справишься прекрасно.
Принято единогласно.
Погребальная контора Никиты Хрущёва? Тебе подходит, да!
Должность просто к лицу!
- Товарищ Берия. - Я предлагаю остановить депортации,
организовать частичную амнистию по 31-ой статье Конституции...
и на время отложить все аресты, санкционированные три дня назад.
Тихо-тихо-тихо! Ты что, последним списком Сталина подтереться решил?
- Нет-нет-нет-нет-нет! - Это демонстративный ревизионизм!
Мы что, кретины, выпускать людей, которых три дня назад арестовали?
Слушайте, Сталина дезинформировали,
- Нас всех дезинформировали! - Серьёзно?
Да, ответственные лица должны быть немедленно найдены и наказаны!
Ты кого обманываешь, Лаврентий, себя?
Мы все прекрасно понимали что подписывали.
Сталин сломал старый порядок и построил новый!
Он был либералом.
- Радикалом. - Он был радикалом.
Это наглая попытка товарища Берии...
завоевать доверие народных масс!
Я полагал, мы сторонники либерализации, товарищ реформатор.
Все, кто за приостановку арестов...
и приостановку расстрелов...
Выношу на голосование.
Я всегда был предан товарищу Сталину. Всегда!
Сталин лично санкционировал эти аресты!
Но Сталин доверял сплоченному коллективному управлению...
и в этом мы должны ему преданно следовать!
Однако у него была железная воля, неуклонная, сильная!
Возможно нам стОит так же беззаветно держаться этих принципов?
Нет.
Необходимо закалить свою волю, абсолютной верой...
в коллективное решение.
Что мы сейчас... и сделаем.
Принято... единогласно. Спасибо.
Я проконтролирую амнистию.
Ослабим великий корсет СССР!
Никита, подбирай букеты и обивку.
Похороны сами не организуются!
[Волжская тюрьма, Сибирь]
- Да здравствует Сталин! - Сталин умер. У нас теперь Маленков!
- Прекратить расстрел! - Да здравствует Маленк...
Амнистия вступила в силу.
Приказ товарища Берии. Выезжаем отсюда.
Давай, быстрее!
Проходим.
Господи!
Не слишком, не слишком тут! Мы не в Голливуде.
А можно сюда метёлочку?
Потому что у нас тут овца в паутине запуталась.
Через пятнадцать минут открытие. Раньше нельзя было?
Для переднего занавеса, товарищ,
вы хотите с рюшами, без рюш?
- Мне всё равно. Любую. - Без рюш. С рюшами.
- Отлично, а это... - Без рюш. С рюшами.
Прекратите эту хрень!
Мне наплевать! А, извините.
- Застегните пуговицу. - Прошу, товарищи.
Как поживает наш министр гробов и венков?
Замечательно поживает. Наслаждается.
- Горит энтузиазмом. - Ну...
Да, с рюшами, пожалуйста. Спасибо!
- Вы прекрасно справляетесь. - Я в курсе.
Ба-а. А это у нас...
Это мои...
Кто из них моя девочка?
Ту девочку не нашли.
Это возможные альтернативы.
Нет, я хочу, чтобы нашли... Извините.
Найди мне ту самую девочку с фотографии.
Ты меня понял? От этого зависит судьба страны!
- Спасибо. - Вам спасибо!
Так, девочки, Дед Мороз вас прогнал. Стойте в углу.
В чём дело? Где девочка с фотографии?
Мы... мы не смогли найти настоящую...
Я понял, смысл вашего прекрасного ведомства, чтобы всё про всех знать?
- Так точно! - "Так точно, так точно"!
- Вот и ищи её, член верблюжий! - Товарищ Хрущёв!
- Мария Вениаминовна. - Да.
Неловко, что вы это слышали, но правда, член верблюжий.
- Как поживаете? - Сталин?
Да. О, хотите взглянуть?
Товарищ Берия, это Мария. Она будет сегодня играть.
- Рада знакомству. - Товарищ.
Ну, как вам?
Маленький, он такой маленький!
- Грустный день, солдат. - Так точно.
Грустный день.
Асланов, красавчик ты эдакий!
Был бы ты бабой, я б тебе спуску не дал!
- Не сочту за комплимент, товарищ маршал. - Да, и правильно.
Так, я не понял! Почему маршалу победы ещё не налито?
[Маршал Жуков, Глава Советской армии]
А-а, товарищ маршал.
Вот он, великий человек!
Я много смертей повидал, но это... настоящая утрата!
Скажи-ка мне быстро -
почему армию по всей Москве сейчас заменило МГБ?
Хотя я улыбаюсь, но я, вообще-то, не шучу ни хрена!
Возможно, товарищу Юдиной пора...
размять свои чудесные пальчики?
Да. Минутку...
Обязательно пообщаемся с вами попозже.
- Конечно, с удовольствием! - А мне ты ручку уже не целуешь!
- Я давала уроки его племяннице. - Да, именно.
Какие были музыкальные вечера!
Представляю тебя на музыкальном вечере!
Твой коронный номер - прорыгать гамму!
Товарищ Маленков, с подчёркнутыми скулами, как Вы просили.
Со скулами - без скул. Со скулами - без скул.
Я бы хотел...
уничтожить вот этот. Спасибо.
Удачного выступления сегодня, кстати!
- Спасибо! - Музыка такая заковыристая!
- Да. - Прям, как ваша записка Сталину.
Она у меня.
Пройдёмте.
Почему военных отправили по казармам?
Решение принимал я, при поддержке товарища Маленкова.
О, надо же!
Это что, правда, Георгий? Твоё решение?
Да, конечно! Надо же было... что-то решать..
Мы обсуждали безопасность в городе.
- Я знаю! - Мать честнАя!
Это дерьмо у тебя на голове от Коко Шанель?
- Нет... нет не он. - Слушай, слушай...
Москва вскипит от людей.
Эти мартышки дрессированые из МГБ, они же ничего не умеют.
Подождите, товарищи! Со всей России...
на поездах едут тысячи людей!
Нет, мы давим толпу в зародыше.
Все поезда на Москву отменены!
- Он белены объелся? - Минуточку!
У людей есть право увидеть вождя!
- Ну, вы даёте! Нет-нет-нет! - Это временно.
Раз похороны мои, значит и поезда мои! Какая-то ахинея! Ясно?
Я тут, понимаешь, подушечки выбираю с этим дрыщом Гитлером...
коленкор да тафта, а ты вредительствуешь?
Нет! Поезда мои, я требую их взад!
Здесь главное - кто первый сориентируется! И, похоже, это я!
Вот землеройка очкастый!
И открываем двери!
[Доступ к телу будет открыт в Колонном Зале в течение трёх дней. Статья 18.5]
Хорошо, соблюдаем порядок, всем надо идти, продолжаем.
Просто поразительно!
Ведь их же никто не заставляет, правда?
Нет, нет.
Поворачиваем направо, спасибо!
Полагаю, ты не хочешь присесть?
Нет, нет. Не могу сидеть. Я с его смерти так и не присела.
Невозможно! Он слишком велик!
Да.
Ты помнишь Алексея?
Я помню абсолютно всех. Это дар.
Ты помнишь, как он смеялся?
- А-а, Алексей Каплер, да, да! - Да!
Да, ты его любила, конечно.
Только... не с теми он дружбу водил.
Трагическая... история.
Мне очень жаль!
Да. Вот я и хочу, чтобы ты его вернул.
Так же, как ты вернул жену Молотова обратно.
Она...
- Я держал её как... - Да, но я прошу лишь об одном!
Только один человек!
- Деточка моя... - Прошу!
Ради тебя я замахнусь на невозможное!
Проходим по возможности! Спасибо!
Попрощаться хотят все! Вас много - Вождь один!
Проклятая пыльца! Из неё только газовые бомбы делать!
Стой-стой-стой-стой! Этот не пролезет.
- Да, их область меньше, чем их венок! - Назад, назад...
На себя наклон....
Поворот на четверть...
И по этой линии вносим.
- Как Полина? - Неплохо.
Она страшно раскаивается в своём предательстве.
Господи боже! Это ж попы!
Мы разве не отменили этих ряженых?
Чихни на них, когда подойдут.
- Это ты их позвал? - Нет.
- Спроси Берию, это он позвал попов? - Не надо мной командовать!
Спроси Берию, это он позвал попов?
- Это ты позвал попов? - Да.
- Ну?
Он сказал "да".
Я сейчас пойду на Красную Площадь раздавать талоны...
по одному в руки, на поджопник Берии!
Коняшка застоялась, просит овса?
Нет, он говорит что-то очень сложное про нашу карточную систему.
Спроси Никиту - он совсем ополоумел - попов приглашать?
- Нет, я уже пояснил ситуацию. - Спросите Никиту.
Передай ему...
- Неважно... Рокировка. - Нет.
- Я сказал - рокировка! - Я сказал - нет!
Мы сделаем вид, что это часть церемонии.
Ты совсем опупел?
Убийцы! Пустите папу, твари блохастые!
Мне уладить или сам?
Товарищи иностранцы! Свершилось подлое преступление!
Гориллы в белых халатах слямзили мозг моего отца...
и послали его прямо в Америку!
А эти предатели, готовы брать в рот...
член с яйцами... Вы успеваете? ...брать в рот у сионистов...
у нью-йоркских сионистских жироподобных педерастов...
Посмотрите! Видите? Расхитители мозгов!
- Не переводите это. - Я всё вижу! Внемлите!
- Блюда в следующей комнате, господа. - Я - сын Сталина!
Меня не свалить! Я не свалюсь!
Приношу свои извинения, извините нас! Прошу, сюда.
Вы мне рот не заткнё...
Я знаю про авиакатастрофу.
- Я просто очень расстроился... - Давай, вставай. Вот так.
Спасибо за ваше...
Врача!
У-у, хорёк!
Ты пятнаешь честь мундира! Научись себя вести, гнида!
Что здесь происходит?
Он слегка перевозбудился, Светлана.
Ага! Вот, значит, так ты не дал нас в обиду, да?
Вставай, вставай.
- Кто это сделал? - Ну, я и могу повторить!
Потому что заманал!
Если кто-то из вас...
хоть что-нибудь сделает...
Так, а я своё уже сделал.
Так что пойду за всю Советскую армию в буфете оттянусь!
А вам, бабоньки, хорошо отдохнуть!
Ты цел? Он упал - ударился.
Как вы могли ему это позволить?
Да, я должен был его кулак остановить своим лицом.
Я хочу произнести речь на похоронах отца!
- А я хочу трахнуть Грейс Келли. - На это мне насрать!
Я хочу произнести речь на похоронах отца!
Товарищ Маленков, Ваше мнение?
Ну, я думаю...
это... будет...
не... не проблема.
Теоретически - да, но практически...
У нас могут быть сложности с программой.
Когда я сказал "не проблема",
я имел ввиду - "Нет"!
"Проблема!"
Не слушайте меня. Это правда не проблема.
- Да! Это значит "да"! - Разберись, Никита.
Хорошо, я пошуршу с расписанием и вставлю его.
Я тебе сам "вставлю"!
Иногда короткие речи становятся самым запоминающимся.
- Пойдём... - Правда. Рыба! Давайте к столу!
Что происходит, вообще?
Чувствую, его жалкие пять слов станут...
гвоздём программы перед воздушным парадом.
Слушай, надо поговорить. Сначала поезда, потом - попы!
С кем мы ещё теперь дружим?
- А фашистов ты, часом, не пригласил? - Извини.
Ох, эти лестницы - как на Килиманджаро забираться!
Я уже весь вспотел.
- Василий уже выстрелил? - Да, конечно!
Спасибо, что повесил на меня эти похороны!
Да ладно, Никита, тебе нравится.
Только, зачем же ты пригласил попов?
Ты думаешь, я сюда заманил этих поклонников Христа?
Это всё он!
Лаврентий, ну уж ты тоже знаешь,
что религия-то никогда не была частью...
Ты мне лекции будешь читать? Ты там, в Колонном зале,
нас всех уверял в виновности Полины?
Ну... ну она же...
- Ну... ты извини! Наверное, не стоило... - Да ладно вам.
Вы оба... вы оба называли невинную Полину Молотову...
вредительницей в её же доме! Я не глухой!
Она была виновна! Ты же её и обвинил!
Сталин согласился. Никто не сомневался.
А-а, "не сомневался" - прошедшее время.
В прежние года, по которым ты так скучаешь,
эта отговорочка подвела бы вас под трибунал!
Да хватит лялякать, я тебя умоляю!
О, да что ты?
Верность партийной линии! Этого же требовал товарищ Сталин, да,
товарищ Молотов?
- Верность партийной линии? - Да, да!
И отклонение от партийной линии -
это же предательство, правда?
Мне очень стыдно, я...
я... молю простить меня за эгоизм, двуличие...
я виноват... я пойду... утешу Полиночку.
Ты этот бред просто на ходу выдумываешь!
- Что за игру ты ведёшь, Лаврентий? - Давай без истерик.
- Наступают новые времена. - Ты у нас теперь добренький!
Ты же полстраны пересажал!
Ты... ты их избивал, насиловал, убивал!
Да, а теперь выпускаю!
Ты не представляешь, сколько выйдет на свободу!
Ты хочешь, чтобы народ тебя полюбил, так?
Ты... крутишь и вертишь любой правдой как хочешь?
А, ты правды захотел?
Тебе ещё наглости хватило притащить на похороны Сталина...
свою проститутку-пианистку, которая мечтала его убить,
а он умер!
Тихо-тихо! Что за бред и галиматью ты ещё придумал?
Подруга твоей семьи мечтала о смерти Сталина.
Она же твоей племяннице уроки давала?
На вот, ознакомься.
Это копия записки, что я нашёл на теле Сталина! От твоей пианисточки!
К счастью, мы теперь в новом СССР,
иначе ты и твоя жена, и твоя семья...
были бы уже горкой пепла на полу сортира в крематории!
Кобулов! У меня в животе урчит.
Кусочек сыра здесь остался вообще?
Нет, у меня времени на всю эту хренотень!
Стой-стой-стой! Вернись, вернись, ты...
Не ты! Уйди!
Новые меры безопасности. Запускай все поезда, ясно?
Открой границы Москвы и впускай всех желающих в город.
Они имеют право попрощаться со стариком!
Посмотрим, как Берия с этим справится!
Поезд на Москву через пять минут!
- Что происходит? - Поезда пустили в Москву!
Тихо, тихо!
А ну, назад!
- Здесь охраняемая зона! - Мы хотим видеть товарища Сталина!
Назад! Отойдите!
- Назад! - Стоять на месте!
- Стрелять поверх голов!
Не пропускайте их!
Твоя работа?
Да, а что? Там грамматические ошибки?
Ты хоть представляешь, за человек что Берия?
Он всех выпускает из тюрем!
Это была моя идея! Это был мой план!
Я реформатор! Я!
Ты... Не смей надо мной смеяться! Я собирался выпустить всех попов!
- Ты же ненавидишь церковь. - Ненавижу!
Скажи, что это неправда. Ты это написала?
Сталин уничтожил мою семью, моих друзей!
- Зинаиду Райх, Куперчинского! - Куп... Ты знала Куперчинского?
Да за одно это тебя расстрелять можно!
Никита Сергеевич, вы меня знаете, я...
Нет! Нет! Я тебя не знаю! И ты меня не знаешь!
Ты моей племяннице уроки давала! И всё, ясно?
Ты видишь, что Берия натворил? Мы с тобой повязаны!
Мы теперь повязаны!
- Как камень... - Я знаю!
...на шее, который...
Но я верю в вечную жизнь, в отличии от Вас.
Да... кому эта вечная жизнь нужна?
Я ещё в здравом уме!
Уроки фортепиано, Никита? Все пальцы размял?
Какая у неё верхняя нота, а?
Фа диез?
Ага, одна шутка на двух клоунов!
Над репертуаром поработайте.
Там что-то случилось, что-то случилось!
Ненавижу! Её ненавижу! Чёртова мокрощелка!
- Ты можешь как-то полюбезнее? - А что, я строго по уставу!
Улыбка, жму руку, стараюсь не называть мразью!
Прекрасно, замечательно!
- Сколько? - Полторы тысячи.
- Трупов? - Да.
- Так, нужен человек с армии. - Товарищ Малинков,
я нашёл её! Она... немножко выросла с тех пор.
Думал, вы мне страуса привели. Нет.
Так, пожалуйста, а можно вернуться к изначальному плану..
и взять такую же, только маленькую?
Не выше, чем вот здесь вот. Мелом на штанах пометь.
Сейчас солдат чего боится? Не голода, не смерти!
Формы не по размеру!
Потом он повесил флаг над бункером Гитлера,
или убил медведя одним ударом.
Как ни крути, герой войны! Извините, пожалуйста!
Слушай, ты прекрасно знаешь, что это был бункер Геббельса, а не Гитлера!
- Нет, это ты слушай! Это я снова пустил поезда в Москву! - Я в курсе!
- Товарищ... - Да отвали ты...
от тебя мокрое место останется!
- Спасибо. - О чём ты думал, придурок?
Не знаю о чём, но я это сделал!
- И мне очень нужна твоя помощь! - Чтобы что?
Там трупы уже штабелями укладывают!
Не поздно?
А если свалить всё это на... кого-то,
- Стой! - ...кто слетел с катушек?
Никит, подумай хорошенько, прежде чем ответить!
На кого?
Берия.
Мне придётся доложить об этом разговоре!
Это - вредительство...
и саботаж служебной деятельности члена Президиума...
...и ты бы видел свою рожу!
Никита Хрущёв!
- У тебя яйца - золотые купола! - Стой! Я по-серьёзному! Ты в деле?
В деле, в деле! Этот кретин считает, что он главнее Советской армии!
Я Германию нагнул! Уж как-то разберусь с жирдяем в пенсне!
- Действовать надо завтра же! - Завтра?
Да, а чё? Ты собирался бигуди накрутить?
Завтра же похороны!
Да, единственный день, когда вся армия при оружии будет в городе!
Гениально!
Но... надо, чтобы Президиум был заодно! Все-все до единого!
Да-да-да... С Маленковым будет сложно.
- Нет. Нам нужен каждый, едрит твою мать! - Я с ним разберусь!
- Сколько? - Полторы тысячи.
Найди Хрущёва. Надо обсудить его будущее.
Разговор будет очень короткий!
Умоляю, кивай, когда во время моего выступления,
я должен обнадёжить народ,
а я вообще не понимаю, что происходит!
Мы возьмём ситуацию под контроль! Порядок будет восстановлен!
Этот баран пустил в Москву поезда!
А твои... бараны обоссались со страху и перестреляли полторы тысячи!
Мы контролировали толпу!
Там вообще никого не должно было быть!
А ты на убитых...
всех собак повесить хочешь?
Знаете на кого повесят всех собак? На меня... всех собак повесят!
Я на всю жизнь останусь говнюком!
Умоляю, уйдём отсюда!
- Ваша девочка, товарищ. - А-а, вот и ты!
Мы готовы махать с трибуны?
На кого мы свалим весь этот чёртов бардак?
- Тс-с-с! - На Хрущёва - он пустил поезда!
А ты перестрелял всех пассажиров!
- Да, он дело говорит. - Ничего дельного...
в Никите Хрущёве нет!
А если вот так вот, если вот так? Обвиним министерство безопасности!
Офицеры на местах перегнули...
- Подожди секунду, извини!
Прости, у тебя мозги совсем отказали?
Тупой ишак! МГБ - это я! И я не позволю...
делать себя крайним! Ты что, совсем не понимаешь? Категорически - нет!
Слушай, если тебя обвинят, мы только крепче сомкнём ряды!
Да! Пусть только попробуют! Будут иметь дело с нами!
Отличная идея! Дай девочку.
Ну всё. И не забывай, что ты сам во многом виноват!
Крыса бесхребетная! Труп накрашеный в корсете!
Но-о, полегче!
Вы, кажется, забыли, что вы все у меня под колпаком!
Со-совсем уважение потеряли? У меня... У меня...
У меня вот досье! На каждого из вас!
Ты... ты - 13 марта 37-го года.
Процесс Золотова. 42 трупа, 173 в ГУЛАГе валяются!
Берия, хватит! Успокойся!
Да! А ты брата родного на расстрел отправил!
Думаешь, это легко было? Ублюдок!
Багров, Горев.
Они что, сука, тебе по ночам не являются?
А этот ваш Жуков! Непорочный, честный Жуков!
Все вы! С-сука...
Все вы... у меня на всех вас личные дела!
От меня ничего не скроете -
я знаю всю правду! У меня всё записано!
Список очень-очень длинный!
Подбери.
Мы закончили, да?
Значит так, завтра заседание, после похорон.
Я назначу... козлов отпущения.
Привлечём к суду пару стрелявших.
- Никаких проблем. - Вы в порядке?
Только настоящие товарищи и друзья могут так друг на друга орать.
Да. Значит, всё уладим на заседании Комитета, да?
Он использует тебя, Георгий!
А потом использованного расстреляет! Вы видели его досье?
- Что ты говоришь? - Что я говорю...
Боже, Никита, он на вас показывал, а не на меня.
Нет-нет, он сказал "вы все"!
Нет! Я вообще там стоял!
- А он сказал "вы все". - Да, "вы все", "вы все".
- Нет. Нет. - Да.
- "Мы все"! - "Вы все"!
Нет, он сказал "вы все".
Знаете что, "вы все"! Поцелуйте мой советский зад!
"Вы все".
На трибуну, пошли.
Что Молотову взбрело в голову встречаться на рассвете?
- У нас что, дуэль? - Он, по-моему, вообще не спит.
Убийца!
На твоей совести сотни людей, Никита!
Да уж, пышные организовал похороны.
- Зачем я сюда пришёл. - Садись в машину.
- Что? - Не могу говорить - сядь в машину!
Собачка-то линяет.
Это для развесистых ушей.
Водителей.
Прикончим его!
- Кого? - Берию!
Эта рожа ещё и попов вернуть хочет.
Полину уже вернул.
И приказы Сталина игнорирует.
Люди на похороны пришли - он в них стрелять!
Ему и отвечать за это. Логично же, Никита!
Да, Берия убийца - не обсуждается!
Не такой Советский Союз мы строили, без всяких попов.
А мы ему за это теперь его же ракеты в зад засадим!
- Отлично. - Мне...
Такого бреда мне в кошмарах не снилось!
- У нас теперь большинство! - Да, конечно!
- Вы двое, я и Булганин. - А Микоян и Маленков?
Нет... но... у нас всё равно большинство!
Или все вместе, или никак.
Нет, послушай, Слава! Ты... Ты же сам сказал, что мы...
- Или все, или никак. - Нет.
Слушай, Сталин хотел, чтобы в Комитете царило единство!
Но действовать надо быстро, товарищи! Решительно или нам конец!
Да, дядю Никиту убьют,
если он не пошевелится, да?
Просто кокнут!
Как поживает мой гость?
Гость работает над речью. Она отличная!
Вот, принёс тебе. Возьми.
Нет.
Я не пью, только воду принимаю.
Просто нервы успокоить.
А пожалуй, ты прав!
- Нет, вы что? Он не пьёт. - Да, я не пью.
Ну, как твоя речь?
Мой отец...
был огромный и добрый, как медведь!
А мы - его осиротевшие щеночки! 170 миллионов!
Русские щенки, грузинские щенки, армянские щенки, литовские...
Ну, ты ещё поработай, а мы пойдём.
Так, литовские щенки,
украинские щенки, молдавские щенки...
Светлана.
Алексей мёртв!
15 марта 1949,
при попытке группового побега с Колымы.
Расстрелян. Ты прости, но...
Ты же обещал его вернуть!
Послушай, я же над этим невластен. Ну, это просто невозможно! Это же, ну, как...
Да, но ты же сказал, что сделаешь невозможное!
Ненавижу быть трезвым! Это ужасное, ужасное состояние, понятно?
Давайте по речи ещё раз пробежимся.
- Пойдёмте. - Присядь.
Что ты себе позволяешь?
- Я не хочу сидеть. - Садись, я сказал!
Я не хочу сидеть!
Слушай, столько кошмарных вещей сотворили от имени Советской власти.
Дела были сфабрикованы.
Виновные обязательно будут обезврежены.
Что? Что ты с ними сделаешь? Замучаешь до смерти?
Ты что, не понимаешь?
Я предлагаю тебе и этому алкашу покровительство!
- Хватит, мы не маленькие! - Потрясающий слушатель, спасибо!
- Я не ребёнок. - Нет, ребёнок. Ребёнок!
И предупреждаю, или вы со мной, или с вас обоих шкуру спустят...
и на Спасской башне повесят! Поняла?
Почему я должна тебе доверять?
Потому что только я говорю тебе -
никому не доверяй!
Георгий, Георгий! Георгий, надо брать дело в свои руки!
Руки? Ты как банный лист!
Возьми сам себя в руки и веди себя скорбно и культурно, как все!
Понимаешь, у меня очень важный разговор!
- Ты не мог бы... - Товарищи, пожалуйста по местам!
Постройтесь, пожалуйста! Товарищи, спасибо большое!
Присоединяйтесь к своим... остальным товарищам.
- Спасибо. - Чёрт подери!
Так, сынки, давай, поднимай.
Вот так.
- С какой ноги? - С левой, с левой ноги!
- Я сейчас уроню! - Пошли. - Пошли!
Георгий...
Не сейчас. Я тебя умоляю!
- Георгий, очень надо поговорить. - Заткнись. Прояви уважение.
- Маленков с нами? - Да! С нами на все сто!
По коням, товарищи.
- Маленков с нами? - Поверь мне, на все сто!
Отлично!
- И ты, значит, с ними, Молотов? - Да!
Ладно. Меня тоже запишите.
Никита, спляшем с тобой гопака!
- Куда поворачивать? - Влево-влево. Влево давай.
- Налево! - Понял я!
Ладно, пошли завалим этого кабана!
Дорогие граждане и гражданки! Любовь Сталина к народу была неколебима!
Наша скорбь будет неколебима!
Неколебима наша любовь!
И, вооружившись ими мы должны построить неколебимо неколебимое... будущее!
Сдать оружие!
Поаккуратнее, а то стрельнёт ненароком!
Сегодня мы делаем паузу! Паузу печали и скорби!
Но разве сама эта пауза не часть революции?
Конечно, да!
Ну, что, вприсядку?
Начинаем, товарищи. Быстрее.
Пережить утрату позволит лишь великая сила...
и любовь к нашей Родине,
которую в сердце своём пронёс...
и товарищ Сталин!
Проверь кабинки!
...Дадут новые права и свободы...
много хлеба и мирного неба!
Мой отец был большим учёным!
Но мы, народы Советского Союза,
вовсе не собаки Павлова!
[Товарищ Маленков]
Мы просто щенки!
Русские щенки,
грузинские щенки,
армянские щенки,
литовские щенки,
латышские щенки,
эстонские щенки!
- Замечательная речь, Лаврентий! - Спасибо!
"Хлеб и мирное небо" - я знал, что сработает.
Я выбирал между "миром" и "сосисками".
Оба варианта хороши, но "сосиски" - лучше!
Имя твоё гремит! Маленков - герой! Молодец!
Вы видели рожу Василия когда самолёты пошли?
На бреющем его надо было...
Бедный Василий! Иногда кажется он не создан для этого мира.
Приветствую тебя, о, начальник! И твою причёску!
- Конец - делу венец! - Георгий!
Атакуем прямо на заседании!
Атакуем? Кого атакуем?
Вот почему вокруг меня все хороводы водят, будто к сестре сватаются!
Жуков всех подговорил против Берии.
- Я узнал и тоже примкнул. - Да, да.
Но Жуков... не глава Советского Союза!
Я - глава Советского Союза!
- Ты ничего не напутал? - Да, ты.
Но он мне очень нравится и я готов выслушать его предложения.
Да, конечно, вы обязательно пообщаетесь!
- Главное, у тебя под столом кнопка! - Например, просто можно понизить Берию в звании...
отправить его, не знаю, куда-нибудь в МинРыбХоз.
Так, ребята! Ваши жёны - пушки заряжёны.
Можно высокую блондинку?
Товарищи, пора перестать горевать и...
начать писать новую главу нашей великой истории!
- Товарищ Маленков... - Продолжайте.
Первым пунктом повестки - досадные события вчерашнего вечера.
Очевидно, что прискорбная кончина граждан...
Товарищи. Товарищи, вношу изменение в нашу повестку.
Пункт первый: поведение товарища Берии.
Поддерживаю! Критическая оценка...
Товарищи, если у вас серьёзные предложения,
их рассмотрят в разделе "Прочее".
Я обвиняю товарища Берию...
в централизации власти в своём министерстве...
в ущерб деятельности партии и ЦК...
- Данный вопрос не рассматривается, Георгий. - ...и в предательстве Советского Союза!
Я против этого бессмысленного нарушения протокола.
Нарушение, как же! Товарищи, к порядку!
Для вас это добром не кончится. Жора, Жора!
Жора, кнопка под столом!
- Какая кнопка? - Жми на кнопку под столом! Жми на кнопку, Жора!
- Арестовать его - он помешанный! - Где кнопка?
Удачи, бабоньки!
Охрана!
Руки вверх или свинцом накормлю!
Охрана!
О, чёрт!
Охрана!
Хочешь сделать что-то хорошо - зови армию.
Ремень снимайте!
Далеко не убежит - в штанах запутается.
Ты хотел побеседовать с товарищем маршалом - общайся!
Давай скорее, Георгий! У нас тут переворот!
У него нож на лодыжке.
- Ты - ничтожество! - Двинь ему хорошенько.
- Сразу полегчает. - Всему своё время.
О, с каким наслаждением я с тебя шкуру спущу, тварь самодовольная!
Этим что ли спустишь? Вперёд, пошёл!
Извините, товарищи!
- Ошиблись дверью. - Асланов!
- Пристели их, чего встал. - Кобулов!
Ну, что?
Да, за дело! Георгий, давай, пошли! Быстрее!
Да, без ремня как-то не смотрится.
Чёрт!
Третья дверь налево! Налево!
Я представлял себе этот момент каждый день...
последние 30 лет!
Взять весь личный состав! Всех под арест!
Проверь спальни.
На выход. Выходите, вы в безопасности.
Не бойтесь. Выходите.
- Выведи её. - Сюда.
Вот это вот, по-вашему, законно всё, да?
Весь этот цирк? Это же уборная!
Ты тут должен чувствовать себя как дома, кусок говна!
Едрёна вошь!
А Жорик как будто провожает нас глазами по всему сортиру. Не дремлет!
Кто сюда повесил портрет моей бабушки?
Это безумие. Это безумие!
- Он заслужил честный суд! - Да будет ему суд! Спокойно!
Жора! Ты даже в глаза не смотришь!
- Это вина! Вы все виновны! - Не отвечай ни слова!
Георгий, Георгий, ты справишься! Я мучался минут пять, не больше.
А когда здесь будет армия? Мы тут оторваны от всего! В чём дело?
Скоро! Надо дождаться, пока Кремль очистят от его людей!
В таком случае, если не возражаете, я пойду отолью.
Виноват, ажиотаж!
Не стрелять!
Не стрелять. Не стрелять!
Армия вернулась. Соскучились?
- Сдать оружие! - Всё, пошли отсюда.
На выход, звезда эстрады! Начинаем наш концерт!
Георгий!
- Георгий, надо срочно подписать! - Нет!
Нет! Он заслужил честный суд! Он один из нас!
А как же Тухачёвский и Пятаков?
У них был честный суд?
А помнишь Сокольникова?
Он умолял присмотреть за старухой-матерью!
И что эта тварь сделала? Придушил её у него на глазах!
Всё уже поздно!
У нас больше нет выбора! Или он сдохнет, или будет мстить!
Так что, подписывай, быстро!
Я требую, чтобы...
мои колебания были отражены в протоколе!
Сталину бы понравилось!
Заводите.
- К столу его. - Пустите, пустите!
Сажайте. Я сам...
- Тихо, тихо! - Этот балаган...
на ваших глазах творится! А преступник получит...
Ну же!
Я требую... я требую... Пошёл ты!
- ...соблюдения прав. - Согласно статье...
- Прекратить стучать! - Зачитай, Георгий.
- Ты же хотел процесс! - Георгий, я прошу...
- Маршал? - Товарищ Генеральный Секретарь!
- Приступайте! - Читайте!
Вы судите меня! Вы судите меня!
- Я прошу... - Тихо!
Это я вас сужу! Я вас сужу! Всех!
- Где ваша логика? - Читай! Читай!
Дайте я прочту!
- Читай, Никита. - Давай, Никита, читай.
"Обвиняемый...
использовал свою позицию в качестве министра внутренних дел СССР..."
- Предатель! - "...для контрреволюционной деятельности...
с целью продвижения интересов иностранных агентов".
Какой страны иностранных агентов? Луны, что ли?
"Также, обвиняемому вменяется 347 эпизодов изнасилований,
развратного поведения и развратных действий...
в отношении несовершеннолетних от семилетнего возраста".
Неожиданно для пожилого Берии!
Всего семь лет!
Насильники! Насильники! Все вы насильники!
Ошибка! Ошибка! Ошибка!
- Покончим с этим. - "Петра Никова, 13 лет.
Надя Ранова, 14 лет. Мария Холович, 7 лет".
Хочешь сам зачитать весь список, гнида?
"Обвиняется в измене и антисоветском поведении.
Суд находит виновным и приговаривает к расстрелу".
Выведите его.
Нет, прошу!
Прошу, не трогайте меня! Не надо меня казнить!
Расстрелять его!
Выводи его. Давай!
Вон отсюда...
Ну, всё, разобрались.
Выходи, налетай!
Вперёд!
Это за всех нас! За весь народ!
Ну что, все довольны? Сдох, собака!
- Ты всё порушил, Лаврентий. - Давай, поднимаем его.
Вали назад в Грузию, мразь!
- Козёл горный! - Дерьмовый был из тебя друг!
Зажигалка есть?
Давай канистры.
Жаль старик этого не видит!
Всё, хорош.
Ой, ад какой-то.
Я чё-то умотался просто. Неделька выдалась будь здоров!
Видите? Старик Молотов ещё о-го-го в заговорах!
Я вымараю тебя из истории!
- Ты понял, тварь проклятая? - Ну, всё.
Хорош-хорош, угомонись.
От тебя конской колбасой воняет, горелый.
Вот так ты решаешь свои проблемы?
Жаль, что ты это видела!
Надеюсь, ты не обещал Берии, что не дашь его в обиду?
Тебе ничего не грозит, ясно? Василию тоже... если будете слушать меня!
Почему нам должно что-то грозить?
- О чём ты говоришь? - Просто не лезь ни во что!
- Почему я должна молчать каждый раз... - Лучше заткнись!
Василий останется в России, мы о нём позаботимся.
Читай.
Вена?
- Если... если я останусь, я прослежу за Василием. - Нет. Нет.
Нет, ты едешь в Вену. А он остаётся.
Мы не позволим пьяному кретину...
разносить теории заговора по всему миру.
- Он хороший. - Послушай меня!
- Он просто болен. - Нет. Нет!
Ты вообще не понимаешь что происходит?
Сопротивляться истории - это верный путь в могилу!
Счастливого пути!
Никогда не думала, что это будешь ты.
Ну, что, переворачиваем страницу?
Да. Оставим всю эту кровищу позади.
Маленков меня вот только волнует.
Доверять ему можно?
Как можно доверять слабакам?
[После расстрела Берии в 1953 году, Центральный Комитет партии взял под свой контроль всё управление Советским Союзом.]
[В 1956 году Хрущёв отправил в отставку старых членов партии, включая Молотова и Маленкова]
[Он, наконец, стал главой Советского правительства и верховным главнокомандующим]
[Пока в 1964 году его не сместил с поста Леонид Брежнев]
« С М Е Р Т Ь С Т А Л И Н А »
Субтитры набил Ash61 по официальному дубляжу